Jaren '50, Rio de Janeiro. Euridice en Guida zijn onafscheidelijke zussen die elkaars dromen levend houden. Euridice wil professioneel pianiste worden en Guida zoekt de liefde van haar leven. Als Guida met haar Griekse minnaar naar Europa ontsnapt en zwanger terugkeert, wordt ze door haar conservatieve vader verstoten en worden de zussen uit elkaar gerukt.

Dimitri Leue en pianist Kiyotaka Izumi brengen een nieuwe muzikale vertelling voor kleine én grote oren en ogen.

Normandië, ‘85. De zomervakantie is net van start gegaan als de 16-jarige Alexis na het kapseizen van zijn zeilbootje wordt gered door David. Het is de start van bijzondere vriendschap. Maar zal de droom langer duren dan deze zomer?